terça-feira, 16 de julho de 2013

Aoi Hana - Kukikodan

Romaji: geneworld.net

Kimi ga ite yokatta
Sore wa ichiban omou koto
Kimi ga ite wakatta
Watashi watashi no koto

Gomen ne
Kinou wa
Tsutaerarenakute

Kimi ga ite yokatta
Sore wa ichiban omou koto
Kimi ga ite wakatta
Watashi watashi no koto

Gomen ne
Kinou wa
Tsutaerarenakute

Kimi no yorokobi
Kimi no kanashimi
Sono tokidoki no kanjou no hana
Hiroi atsumete mitara
Kirei na iro no hanataba ni

Kimi no egao mo
Kimi no namida mo
Itsu ka sasaeru chikara ni natte
Dare ka no kokoro ni todoku
Hanataba ni kawaru

Hanataba ni kawaru

Tradução:

"Que bom que você esteve aqui"
Isso é a primeira coisa que penso
Por você estar aqui eu entendi
Eu, sobre mim

Desculpe,
Ontem,
Não te dizer nada

"Que bom que você esteve aqui"
Isso é a primeira coisa que penso
Por você estar aqui eu entendi
Eu, sobre mim

Desculpe,
Ontem,
Não te dizer nada

A sua felicidade
A sua tristeza
Essa flor de sentimentalismo que aparece de vez em quando
Experimentei pegar e juntar elas
E virou um lindo buquê de flores

O seu sorriso
As suas lágrimas
Um dia eu vou me tornar forte o suficiente para te apoiar
E que isso alcance o coração de alguém
E vire um buquê de flores

E vire um buquê de flores

Um comentário: