(Jojo! Jojo! Jojo!)
Sora! Koboreochita futatsu no hoshi ga
hikari to yami no minamo suikomareteyuku
hikiau you ni kasanaru hamon
Hokori no michi wo yuku mono ni taiyou no michibiki wo
yabou no hate wo mezasu mono ni ikenie wo
(Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!)
Furueru hodo kokoro
moetsukiru hodo atsuku
sono te kara hanate kodou
karada minagiru yuuki de
mayou naki kakugo ni 'Kassai' wo!
~Sono chi no sadame~ Jojo
Sai! Wa nagerareta susumu shika nai
kimyou na rasen no naka korogaritsuzukeru
eien wo samayou boukensha
Kyoufu wo mitome tatsu mono ni ougon no tamashii wo
soshite deatta futari no tame ni tatakai wo
(Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!)
Maku ga aita you na
owarinaki monogatari
inochi ga butsukaru hibana
seishun no hibi wo terase yo
kimi to iu mirai ni 'Kouun' wo!
~Sono chi no sadame~ Jojo
Nidoto hodokenai karamiatta sadame
subete wa koko kara hajimatteita no sa
Furueru hodo kokoro
moetsukiru hodo atsuku
sono te kara hanate kodou
karada minagiru yuuki de
mayou naki kakugo ni 'Kassai' wo!
Maku ga aita you na
owarinaki monogatari
inochi ga butsukaru hibana
seishun no hibi wo terase yo
kimi to iu mirai ni 'Kouun' wo!
~Sono chi no sadame~ Jojo
(Jojo! Jojo! Jojo!)
Tradução:
(Jojo! Jojo! Jojo)
As duas estrelas que caíram do céu!
A superfície da luz e da escuridão estão sendo sugadas
As ondulações que vão se sobrepondo parecendo que estão se ajudando
Para aqueles que seguem o caminha da dignidade, a benção do sol
Para aqueles que tem a ambição como objetivo, um sacrifício
(Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!)
Quanto mais treme meu coração
Mais excitado eu fico
Libere todo o medo através de sua mão
Com o seu corpo transbordado de coragem
Aplauda a sua decisão sem êxito
~O destino do seu sangue~ Jojo
Os dados foram jogados fora, agora só a opção de seguir em frente
Dentro de um estranho espiral eu continuo a cair
O viajante que está vagando eternamente
Para aqueles que aceitaram o medo, uma alma de ouro
Quando os dois se encontrarem... deem uma luta para eles
(Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!)
É como se tivesse aberto a cortina
Uma história inacabável
A faísca que sai quando se "bate" na vida
Ilumine a sua juventude
Sorte para o futuro chamado "você"!
~O destino do seu sangue~ Jojo
O destino que se cruzou nunca vai ser solto
Tudo começou daqui
Quanto mais treme meu coração
Mais excitado eu fico
Libere todo o medo através da sua mão
Com o seu corpo transbordado de coragem
Aplauda a sua decisão sem êxito
É como se tivesse aberto a cortina
Uma história inacabável
A faísca que sai quando se "bate" na vida
Ilumine a sua juventude
Sorte para o futuro chamado "você"!
~O destino do seu sangue~ Jojo
Vocal: Tominaga "TOMMY" Hiroaki
